Darkstalkers 3[]
- Main article: Darkstalkers 3
- "I am the first and only ruler of this trivial planet!"
Vampire Savior[]
Jedah's winquotes are mostly consistent across Japanese and English, with only modifications to fit letter limits, or to make more sense in English. Only one does not have a true English equivalent. Most of the quotes listed here becomes his introduction quotes in Marvel vs. Capcom: Infinite.
Original quote | Translation from Japanese | In English / English equivalent |
---|---|---|
"詩人の憂いは永久の闇との邂逅 つまりは、そういうことだ" | "A poet's greatest fear is his inevitable encounter with the eternal darkness." | "A poet's trouble comes from meeting with eternal darkness." |
"自分で言うのもおこがましいが 私は聡明なのだ……あきれるほどに" | "At the risk of sounding immodest, I must confess I am a being of great superiority." | "I'm sorry, but I'm so sagacious, it's almost scary." |
"「死」によってのみ救済される命 矛盾ではない、論理的帰結だ" | "Death is life's only salvation That is no paradox... it is simply the logical conclusion." | "Your soul can only be saved by death. It doesn't contradict!" |
"ところで君は知っているかね?真理にそむく愚者の哀れな末路を" | "Do you know what happens to fools who turn away from the truth?" | "Do you understand the fate of the fools who betrayed the truth?" |
"雑誌の懸賞に当たるよりも簡単だ この私の真意を理解するのはね" | "Guessing my intentions is easier than winning some magazine sweepstakes." | "Understanding my intentions will give you the final prize." |
"偽善?違うね そもそも万物に善悪の区別など無い" | "Hypocrite? Hardly. Enlightened beings such as myself realize that there are no such things as 'good' and 'evil'" | "Hypocrisy? No it's not. There's no good or evil." |
"ただ死に向かうだけの生命なら せめて我がためにささげるが良い" | "If your life is but a path leading you to death, why not give your life up to my service?" | "If your soul exists to perish, grant it to me..." |
"奇跡の信者は大勢居るが 君は確率ゼロの勝機を欲するのかね" | "I have met many souls that believe in miracles, but you.. you are pursuing a victory in the bleakest of circumstances" | "Many believe in miracles, but you'll need more than that!" |
言いたいことは解るよ 希望にそえぬのは残念だが | "I understand what you are trying to say, but I shall not grant you your desire." | "I understand your opinion. I just don't care about it..." |
"ああ、ひとつ言い忘れていたよ 君と話すのもこれが最後だ、とね" | "Oh, before I forget... this will be the last time I ever speak with you." | "Ah, I forgot to tell you... It's game over for you!" |
"闇という存在……母の懐にも似た その包容力に安堵したまえ" | "This thing you call shadow, is it like a mother's blossom... rest now, in its eternally warm embrace." | "Darkness... It holds you in peace, like your mom's arms." |
"理解し、実践する……崇高な理念の 持ち主にのみ許される生産的行為だ" | "The path of learning and doing.. it is something that is only available to those who live by a noble philosophy." | "To know and practice, a productive deed for a noble." |
"感性のリビドーが質的崩壊により パライソに達する……わかるね?" | "The sensitive libido leads you to the paradise through qualitative collapse... do you understand?" | "Libido of sensitivity reaches paraisso... get it?" |
"心静かに待ちたまえ 死への旅立ちを望む者よ" | "Traveler... wait quietly. Your journey towards death will begin momentarily." | "Wait peacefully for your journey to death." |
"勝利とは?存在とは?君たちには永遠に不要のテーゼだ" | "What is victory? What is existence? You will never have the chance to contemplate these questions." | "True victory? True existence? You know nothing." |
"たとえるなら、そう 嵐の前に咲いた可憐な花一輪……" | "You are like a rare and beautiful flower that has blossomed on the very night before a deadly storm." | N/A |
Capcom Fighting Jam[]
- "Death is the only constant in this universe."
- "Look within yourself for the reasons behind your defeat."
- "Whining is a waste of time. And time is a precious commodity to mortals."
- "I embrace that which negates existence."
- "The passage of time provides no solace to the loser."
- "Don't be so quick to deem yourself the winner because merely you're still alive."
- "Forget all that you know is true, for my new world is about to be born."
- "Feeling regretful? I'm afraid I have no idea how that emotion feel."
Marvel vs. Capcom: Infinite[]
Voice acting in this game is similar to earlier 3D Capcom titles, where English is the only audio available. This may change in subsequent revisions of the game.
Character Select[]
- "I am the beginning and the end!" (picked first)
- "Let us gather souls together!" or "Follower, I welcome you." (picked second)
- Our goals are not so dissimilar. (picked second)
- "Prove yourself, daughter of Belial!" (picked second with Morrigan)
Introduction[]
- "Do you understand the fate of fools who betray the truth?" *
- "My salvation is the answer to all your prayers."
- "Your power is great. But it lacks true purpose."
- "My power is truly greater."
- "Your are like a delicate rose blooming moments before the storm." (to female characters) *
- "Are you a god? That should make things easier." (to Thor?)
- "It's you again. *sigh* You never learn, son of Sparda." (to Dante)
- "How can I be hypocrite if good and evil do not exist?" *
- "I assure you, I won't betray you... at least here."
- "Grant me access to the power of creation and destruction!"
- "Lend me your power, and we need not fight."
- "I understand your opinion. I just don't care about it." *
- "Hmm... An Intriguing form. But no worthy vessel for a soul." (facing Ultron Omega)
- "Your role is finished. Mistress Death will be most happy." (to Thanos?)
- "A paradise is the breakdown of gratification through excessive desire. Understand?" *
- "I grant you the ultimate bliss of oblivion."
- "All poets tap into the eternal darkness. Until the day they go mad." *
Quotes with * indicate winning quotes in Vampire Savior
Taunt[]
- Are you intimidated by the truth?
- So, what do you desire?
- Hmph... you're weak. (same line in Vampire Savior, but in English. Hmph. Yowai na!)
Moves[]
Basic moves[]
- Die!
- Kneel!
- Fool!
- Rip apart!
Iro Spinta[]
- Eviscerate!
Sangue Sacrifale[]
Initial movement
- Come here!
- You're open!
Slashing bubble
- Destroy!
- Too easy!
- Be consumed!
Falce Primordiale[]
Flying toward enemy
- Shall we dance?
- Where are you going?
Move connects
- Huhmph! This shall be your end!
- Haha, I love watching you writhe!
- The last bit of life is released from you!
Turbinee Dell'Ira[]
- Piercing insight!
Dolore Oscuro[]
- Gouge!
Falce Inizio[]
- Annoying!
- Begone!
Finale Rosso[]
Initial movement
- Be engulfed by the darkness!
- Enter the banquet of the abyss!
Move ends
- How was that?
- Did you enjoy that?
Spirale Infernale[]
- No need for the trappings of flesh!
- You cannot withstand this!
Provi de Servo/Sigillo del Servo[]
Initial movement
- Your blood and soul are mine!
- Surrender your life to me!
Move connects
- Every path has its end!
Move ends
- The contract is complete!
- I shall put your affairs in order.
Partner is in Danger state[]
- Do you wish for death?
- I still have use of you.
Victory[]
- "You shall live on as part of me...*hysterical laughter*"
Defeat (crumpled)[]
- This... shouldn't be...
Victory Text[]
- "With your knowledge, surely you must understand the void of your world? Or is it that you are the void?"
- "In the end, the justice you grasp at is merely the product of a limited perspective. How can you hope to save the world this way?"
- "Merged dimension, new awakening, and cross-pollination of souls... Here I am needed more than ever."
- "All souls must dwindle and perish, but I am the catalyst that breaks the chains of entropy!"
- "You have served your purpose, little cog. The machine can grind on without you."
- "Born of chaotic darkness, creatio ex nihilo, yet I awoke, achieved "logos endiathetos," and conducted a symphony of death. What does your defiance mean to me?"
- "Death is all that can preserve this finite melody, the waterfall of mortal souls. It is the only gift that can be given equally to all things... Don't you agree?"
- "Contact with your world has only proven the need for universal salvation. No clearer justification could exist"
- "Worry not; your planet, your galaxy make no difference to me. All will be granted the everlasting bliss of assimilation."
- "Weep not for the passing of your world. In me are all forsaken realms preserved."
- "You lack the perspective to comprehend the forces that war for your soul. You stumble like a blind man in a hurricane" (to Ryu)
- "Ugh, what a fool Sparda was... to leave such talent so bereft of knowledge." (to Dante)
Notes[]
- Vampire Savior translations taken from Darkstalkers Graphic File.
[]
Character quote pages |
Anakaris • Baby Bonnie Hood • Bishamon • Dee • Demitri Maximoff • Donovan Baine • Felicia • Hsien-Ko • Huitzil Jedah Dohma • Jon Talbain • Lilith • Lord Raptor • Morrigan Aensland • Pyron • Q-Bee • Rikuo • Sasquatch Victor von Gerdenheim |